🇫🇷

FOLLOWING ULYSSES

Deirdre Brennan

Deirdre Brennan presents Following Ulysses, a 10-year project that translates James Joyce’s Ulysses into images of modern Dublin.

The 18 photographs correspond to the 18 episodes of James Joyce’s novel Ulysses.

The project combines street photography, portraiture, photojournalism and landscape photography. This approach reflects the diversity of literary styles found in James Joyce’s Ulysses.

Audio — Project description

Text by Deirdre Brennan, read by Marion Byrne, made available by the James Joyce Museum in Saint-Gérand-le-Puy.

Épisode I - Télémaque

Man at RDS in Bowler Hat

Text by Deirdre Brennan, read by Marion Byrne, made available by the James Joyce Museum in Saint-Gérand-le-Puy.

Épisode II - Nestor

Forty Foot Sandycove

Text by Deirdre Brennan, read by Marion Byrne, made available by the James Joyce Museum in Saint-Gérand-le-Puy.

Épisode III - Protée

Man in Wren Boy Costume

Text by Deirdre Brennan, read by Marion Byrne, made available by the James Joyce Museum in Saint-Gérand-le-Puy.

Épisode IV - Calypso

Butcher's Window on Moore Street

Text by Deirdre Brennan, read by Marion Byrne, made available by the James Joyce Museum in Saint-Gérand-le-Puy.

Épisode V - Les Lotophages

The author has not yet sent this episode to the museum. We are awaiting its arrival.

Épisode VI - Hadès

Child Standing on Grave in Glasnevin Cemetery

Text by Deirdre Brennan, read by Marion Byrne, made available by the James Joyce Museum in Saint-Gérand-le-Puy.

Épisode VII - Éole

Oliver John Nugent under the statue of James Joyce

Text by Deirdre Brennan, read by Marion Byrne, made available by the James Joyce Museum in Saint-Gérand-le-Puy.

Épisode VIII - Les Lestrygons

Couple Dressed for Bloomsday

Text by Deirdre Brennan, read by Marion Byrne, made available by the James Joyce Museum in Saint-Gérand-le-Puy.

Épisode IX - Charybde et Scylla

Ireland For Sale Protest Sign

Text by Deirdre Brennan, read by Marion Byrne, made available by the James Joyce Museum in Saint-Gérand-le-Puy.

Épisode X - Les Rochers Errants

Dublin Poet Pat Ingoldsby

Text by Deirdre Brennan, read by Marion Byrne, made available by the James Joyce Museum in Saint-Gérand-le-Puy.

Épisode XI - Les Sirènes

Soldier

Text by Deirdre Brennan, read by Marion Byrne, made available by the James Joyce Museum in Saint-Gérand-le-Puy.

Épisode XII - Le Cyclope

Horse On Little Britain Street

Text by Deirdre Brennan, read by Marion Byrne, made available by the James Joyce Museum in Saint-Gérand-le-Puy.

Épisode XIII - Nausicaa

Woman Walking on Sandymount Strand

Text by Deirdre Brennan, read by Marion Byrne, made available by the James Joyce Museum in Saint-Gérand-le-Puy.

Épisode XIV - Les Bœufs du Soleil

Repeal The 8th

Text by Deirdre Brennan, read by Marion Byrne, made available by the James Joyce Museum in Saint-Gérand-le-Puy.

Épisode XV - Circé

Three Girls in St. Stephen's Green

Text by Deirdre Brennan, read by Marion Byrne, made available by the James Joyce Museum in Saint-Gérand-le-Puy.

Épisode XVI - Eumée

First Trans Pride Parade in Dublin

Text by Deirdre Brennan, read by Marion Byrne, made available by the James Joyce Museum in Saint-Gérand-le-Puy.

Épisode XVII - Ithaque

John Byrne & 3 Dogs

Text by Deirdre Brennan, read by Marion Byrne, made available by the James Joyce Museum in Saint-Gérand-le-Puy.

Épisode XVIII - Pénélope

Trans Woman with Lilies

Text by Deirdre Brennan, read by Marion Byrne, made available by the James Joyce Museum in Saint-Gérand-le-Puy.